CBG / 20.11.2009 Originaltext

Übersetzt von Elisabeth Murray

Brasilien erhält eine Golf - Sonderauszeichnung in Spanien

Am Donnerstag, den 19.11.2009, während des IAGTO-Awards Abendessens, das den Abschluss der IGTM 2009 in Málaga, der wichtigsten Golf Tourismus Messe der Welt, erhielt Brasilien die Auszeichnung zum “Noch-Unentdeckten-Golfreiseziel des Jahres 2010“ (Undiscovered Golfdestination of the Year 2010). Die Auszeichnung als Entdeckung des Jahres auf diesem Gebiet, ist eine der wichtigsten und zeigt das grosse Potenzial des brasilianischen Tourismus.

Bild links: Jussi Jaakonkari - IGTWA-Präsident, Adriano Gomes - Tam-Viagens, Michael Nagy - Golf Corporate, Fernanda Hummel - Embratur, Klaus Kaiser - Teamtours, Peter Walton – IAGTO-Präsident und Matt Bell – Virgin Antlantic

Der Kampf war hart: Es gab 20 andere Konkurrenten, unter ihnen Deutschland, Costa Rica, Indien und die Schweiz. Diese Auszeichnung wird nun noch mehr den Golftourismus in Brasilien ankurbeln. Die Sportart ist, laut CBG,(Confederação Brasileira de Golfe) stark im Wachstum und man erwartet sich in den nächsten Jahren einen regelrechten Boom, speziell mit der Durchführung der Olympiade im Jahre 2016 in Rio de Janeiro, wenn diese Sportart nach 112 Jahren endlich wieder zu den Olympischen Spielen zurückkehrt.

Eine gute Möglichkeit für den Brasilianischen Golfsport wäre, mit den zugesagten Investitionen für Olympia 2016 einen dringend notwendigen öffentlichen Golfplatz in Rio de Janeiro zu bauen. Es wäre genügend Zeit alle Umweltgenehmigungen und Bewilligungen rechtzeitig zu bekommen. Ohne grosse Projektänderungen und unnötiger Bürokratie sollte dies in ca. 2 Jahren möglich sein.

Klaus Kaiser Teamtours Brasil mit Kristallpokal

Die Auszeichnung für die „Entdeckung des Jahres“, symbolisch präsentiert durch einen Kristallpokal, ist das Resultat der Wahlentscheidung von 100 Journalisten aus insgesamt 25 Ländern. Die Wahl wurde von der Internationalen-Golfreise-Berichterstatter-Gesellschaft (IGTWA – International Golf Travel Writers Association) organisiert. Unter die Kriterien fallen: Qualität der Einrichtungen, Struktur, Aktivitaeten der Region, Klima, Gastfreundschaft und Kosten. Die IGTM (Internationale Golf Tourismus Messe), eine Veranstaltung, die mit der Preisübergabe beendet wurde, wurde von der IAGTO (Gesellschaft der internationalen Golftourismus Veranstalter) organisiert. Diese Gesellschaft vereint mehr als 300 Spezialisten in 48 Ländern.

Brasilien wurde durch TAM Viagens, Nascimento Turismo, Teamtours Brasil, Golf Travel e Golf Corporate Brazil, die zusammen mit Golf Tur Mitglieder bei der IAGTO sind, vertreten.

Bild links: Klaus Kaiser Teamtours Brasil mit Kristallpokal

Die Preisverleihung ist das Ergebnis von vielen Bemühungen seitens des nationalen Golftourismus Verbandes, der wiederum eng mit der CBG zusammenarbeitet und Reiseveranstalter, Golfplätze, Hotels und Fluggesellschaften in Zusammenarbeit mit Embratur vereint. Genau diese Zusammenarbeit zwischen Regierung und privaten Firmen hilft dem Land enorm, dieses als Golfreiseziel bekannt zu machen. Laut Embratur, wird angestrebt, dass das Land Brasilien als Weltreferenz im Golftourismus gilt, auch auf sportlicher Ebene, vor allem auch wegen der Teilnahme dieser Disziplin an den olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro.

„Wir könnten uns keinen besseren Jahresabschluss vorstellen,“ meinte Rachid Orra, Präsident der CBG. Und meinte überdies: „Mit äusserster Zufriedenheit sehe ich, dass die Ernte im brasilianischen Golf nun Früchte trägt – nach jahrelanger Vorarbeit.“

Brasilien, als „Entdeckung des Jahres“, ist eine Anerkennung der Arbeit der letzten Jahre

Originaltext: CBG / Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.

[ zurück zur vorherigen Seite ]