|
O Portal Brasileiro de Golfe / 14.07.2011 Originaltext
Übersetzung von Nick Stolterfoht / http://luckybounce.blogspot.com/
Golf 2016: Internationaler Verband bestätigt Riserva Uno
Peter Dawson, Präsident der IGF und R&A, garantiert dass über den Standort des Platzes bereits entschieden wurde.
Dawson: Einen Monat nach der Ankündigung des Bürgermeisters von Rio erhält der Golfplatz der Olympischen Spiele 2016 die Unterstützung der IGF
Die Ankündigung vom 8.Juni des Bürgermeisters von Rio, Eduardo Paes, dass ein neuer Golfplatz in der Nähe der Wohnsiedlung Riserva Uno an der Barra da Tijuca gebaut wird, wurde damals von der IGF (International Golf Federation) kommentarlos wahrgenommen. Dies hat sich nun geändert als Peter Dawson, Präsident der IGF und Chief Executive des R&A während einer Pressekonferenz anlässlich der British Open in Sandwich bestätigte, dass der Austragungsort des olympischen Golfturniers 2016 bereits festgelegt wurde.
„Es sind Verhandlungen der Stadtregierung von Rio de Janeiro im Gange um das Grundstück für den Golfplatz zu kaufen“, sagte Dawson. „Es wird ein Golfplatz von einem noch nicht definierten Architekten gebaut.“ Obwohl Dawson nichts neues zum Thema sagen konnte, zeigte er, indem er die Worte des Bürgermeisters wiederholte, dass die politische Entscheidung der Stadtregierung von Rio de Janeiro nun auch von sowohl vom Organisationskomitee als auch der IGF übernommen wurde, trotz der drohenden juristischen Streitigkeiten wegen des zukünftigen Grundstücks.
Eiskälte - Dies ist eine bedeutsame Wandlung. Am Tag der Ankündigung des Bürgermeisters von Rio de Janeiro, erhielten wir die Information von einem amerikanischen Journalisten, der engen Kontakt zu Peter Dawson pflegt, dass der Präsident der IGF mit Eiseskälte reagiert hätte und behauptet hätte, die Aussage des Bürgermeisters „wäre nur ein Schritt aber noch nicht der letzte“ und sagte weiter, „dass es noch einiger Anstrengungen bedürfe.“ Knapp einen Monat später hat Dawson letztendlich die Idee öffentlich gut geheißen und stellte klar dass die Entscheidung nicht rückgängig gemacht werden könnte.
Dawson zeigte sich aber besorgt über die Verzögerung bei den Bauarbeiten.
"Um den Bau des Platzes pünktlich zu beginnen ist es jetzt notwendig den Architekten auszuwählen, damit sein Platzdesign abgesegnet werden kann und die Bauarbeiten 2012 beginnen können.“ Er forderte die Organisatoren auf schnell zu reagieren damit der Platz für die 2015 vorgesehenen Testturniere fertiggestellt wird.
Presidents Cup - Dawson sagte, dass neben Einzelwettbewerben der PGA oder European Tour vielleicht sogar von beiden Touren auch ein Teamwettbewerb im Kalender stehen könnte, was die Hoffnungen nährt, dass Brasilien 2015 Austragungsort des Presidents Cup sein könnte. Der Presidents Cup ist ein Wettbewerb zwischen einer Auswahl von 12 amerikanischen und 12 internationalen (ohne Europäer, die ja schon den Ryder Cup untereinander austragen), der alle 2 Jahre ausgetragen wird. 2011 wird er in Australien stattfinden um dann 2013 in die USA zurückzukehren. Aber 2015 wird das internationale Team den Austragungsort bestimmen und so könnte Rio de Janeiro ins Visier geraten.
Dawson teilte den Journalisten mit, dass der Golfplatz in der Nähe der Riserva Uno Teil eines Luxus Villen Projekts ist, und bereits vor 6 Jahren vom renommierten Golfplatzarchitekten Martin Hawtree geplant aber bis heute nicht gebaut wurde. „Der Platz wurde nicht geplant um Turniere auf höchstem Niveau zu beherbergen. Martin stellte aber klar, dass das Grundstück den Bau eines Topplatzes zulässt, was mich sehr beruhigte“, sagte Dawson. Er erinnerte daran, dass der Grund eher sandig ist aber von Mangroven- und Sumpflandschaften umgeben ist.
Portugiesischer Originaltext von Ricardo Fonseca
Direktor von www.golfe.esp.br und Chefredakteur von Golf & Turismo
[ zurück zur vorherigen Seite ]
 1 |
